يستمع «منبر لايف» إلى الإمام ويعرض الخطبة على شاشات المسجد لحظة إلقائها — وحين يتلو القرآن، تُميَّز التلاوة وتُعرض بالرسم العثماني الصحيح، وتظهر في الترجمة بنصّ الترجمة المعتمدة.
العربية تُفرَّغ مباشرةً وتُترجم إلى ستين لغة أثناء حديث الإمام. لكل لغة شاشتها — تلفاز أو جهاز عرض أو هواتف المصلّين.
تُميَّز التلاوة داخل الكلام العادي وتُعرض منفصلةً بالرسم العثماني، تحت اسم السورة وبأرقام الآيات — وفي الترجمة تظهر بنص الترجمة المعتمدة، فلا يلتبس كلام الله بكلام الخطيب.
لا يُسحب من الشاشة شيء ولا يُعاد كتابته. تظهر الكلمات مرة واحدة بصيغتها النهائية وتستقر بهدوء على شاشة داكنة — لا وميض أثناء الصلاة.
ميكروفون الإمام يصل إلى حاسوبٍ في المسجد — أي جهاز ويندوز أو ماك أو لينكس.
رابط لكل لغة. اعرضه على شاشة القاعة وشاركه مع المصلّين.
تظهر الخطبة بعده بنحو ثلاث ثوانٍ، مع تمييز كل تلاوة وترجمتها.
نتائج مسجّلة على خطبة مدتها ست دقائق أُعيد تشغيلها عبر النظام:
الشاشات صفحات ويب — لا تطبيق يُثبَّت. من يصل متأخراً يفتح الرابط فيجد الخطبة منذ بدايتها. وإن انقطع الاتصال، يعود ويستأنف من آخر كلمة.
📱 هواتف المصلّين — دون تطبيق
🔄 يستأنف تلقائياً بعد انقطاع الاتصال
💾 كل خطبة تُحفظ نصاً على حاسوب المسجد
«منبر لايف» مفتوح المصدر ولا يكلف شيئاً. الكلفة الوحيدة هي خدمة التعرف على الكلام، وتُدفع مباشرة من المسجد: نحو ٠٫٣٠ دولار لخطبة مدتها ٤٥ دقيقة بلغتين — أي قرابة ١٫٢٠ دولار شهرياً لخطبة أسبوعية. كل لغة إضافية نحو ٠٫١٥ دولار.
ثبّته على أي حاسوب بأمرٍ واحد. مجاني، مفتوح، وتجربته لا تحتاج أكثر من جمعةٍ واحدة.
احصل على منبر لايف من GitHub
مدرك